HUAWEI is HIRING: Localization, Translation, Writing/Editing (Internship)

Date:2019-01-14

Internship Recruitment Opportunity

Job Title

Localization, Translation, Writing/Editing

Company Name

HUAWEI

Company Introduction

- A leading ICT solutions provider

- Headquartered in China, with operations in more than 170 countries

- Huawei products and solutions serve more than 1/3 of the world's population

- Products: smartphones, PCs, tablets, wearable etc

Language Requirement

- Native in one of the following languages: Spanish, Arabic, Italian, Polish, Dutch, Japanese, French, German or Russian

- Native level mastery of English

- Chinese proficiency preferred

Contact Information

Please send CV to Kelley Ma (kelley.ma@chinacampusnetwork.cn)

with the subject of “Name + Nationality + University”

Working Address

Shanghai

Application Deadline

January 31st, 2019

Job Description

- Work spans UI/UX, naming, marketing, branding, user manuals, and UX writing and translation.

- Responsible for working with other linguists, as well as the development and design team to find the best writing, translation, and localization solutions for a variety of consumer products.

Responsibilities

- Translation from English into other languages

- Linguistic testing

- Cultural adaptation and localization

- Communicating with teams from different professional backgrounds

Qualification Requirements

Technical Skills:

- Degree in telecommunications, computer science, translation, language studies or related field

- Experiences in ICT products preferred

- Experience in translation, writing, editing, localization, or communications

Others

- Curious, quick learner (enjoy learning how things work), and attentive to details

- Empathetic, able to imagine user perspectives

- Flexible problem solver who approaches issues from many angles

- Ability to multitask and work under pressure

Remarks

At least 3 – month internship with the opportunity of full-time employment