Happy Dragon Boat Festival

Date:2015-06-09

你了解关于端午节的文化吗?

Are you familiar with the culture of Dragon boat festival?

你吃过美味的粽子吗?

Have you ever tried Zongzi?

你制作过漂亮又好闻的香囊吗?

Did you make sachets before?

如果还没有,那就准备好跟我们一起庆祝今年的端午节吧!

If not, here comes a wonderful opportunity! “

在6月19日“粽情五洲”端午文化活动中,ICES将为留学生们集中呈现一场“端午盛宴”!

On 19th June, ICES prepares you a great festival feast!

 

端午街 Festival Street

活动时间:6月19日(星期五)下午12:00—14:00

活动地点:教研大楼室外

Time: 12:00—14:00, Friday, June 19

Place: Outside TRB

  

你可以免费品尝到香喷喷的粽子,还可以亲手制作粽子。

Taste & DIY ZONGZI

  

你可以学习做出一个漂亮的香囊,送给家人和朋友。

Make sachets

  


你还可以亲身试穿汉服,瞬间穿越到古代中国。

Try on Hanfu

  

  

来到现场的同学可以免费领取端午节小礼物——五彩绳和小香囊哦!

Everyone present will get a five-colored rope and a small sachet.

  

  

端午节文化讲座 Culture Lecture

我们还特地准备了端午节文化讲座,给大家介绍有关端午节的传统文化。

We’ve also invited experts in folklore to introduce you the traditional culture about Dragon Boat Festival.

讲座时间:6月19日(星期五) 13:30 —14:30

讲座地点:教研大楼108

讲座语言:中英文  

Time: 13:30—14:30  Friday, June 19

Place: TRB 108

Language: Chinese & English 

  

讲座限30人参加,想参加的同学请提前报名。

报名地点:ICES 109办公室

截止日期:6月17日

The lecture only for 30 students. First come, first served.

Please come to ICES Office 109 to register before June 17.

 

所有参加讲座的同学会得到精美端午节礼品一份。

Everyone present the lecture will get a delicate gift.